[15/4/11 Big5] Tandatangan Untuk Para Istrinya, SHOW Belum Ingin Menikah View previous topic

Kemarin siang SHOW LO mengadakan sesi ttd di Guangzhou, China utk album terbarunya Only for You. Acara belum dimulai namun antrian sudah melingkar panjang, mulai dari lift sampai tmpt parkir dipadati para penggemar. Begitu sang artis muncul disambut dengan teriakan hangat dari para penggemar. Saat diwawancara, menurutnya belakangan ini banyak teman di kalangan artis yg menikah dan ia sering ditanya kpn akan menyusul, "Saya belum terpikir utk menikah"

Pernikahan sembunyi2 tergantung pasangannya

Apa SHOW akan seperti Andy Lau yg akan menikah diam-diam, "Dipublikasikan atau tidak itu tergantung pasanganku nanti, kalau bkn dari kalangan artis dan tdk ingin dipublikasikan, aku harus menghormati keputusannya, Sebenarnya penggemarku sangat baik, mereka suruh aku cari pasangan, tp kalau aku benar lakukan pasti mereka akan menangis tersedu-sedu" Bagi "para istri" yang sudah datang ke acara sesi ttd, apa semuanya akan kebagian ttd? "Tentu saja, aku pasti akan ttd sampai org terakhir, selama ini aku selalu spt ini" rekor ttd terbanyak adl di Taiwan, ia pernah ttd hampir 20ribu album.


Menyangkal akan buka-bukaan

Setelah album terbarunya resmi beredar 18 Feb lalu, skrg ia sibuk konser encore, 21 Mei nanti ia akan singgah ke Shanghai utk konser, Tanggal tsb bertepatan dgn konser Jolin, apa khawatir? "Tiket konserku sudah habis terjual, begitu juga Jolin, Kami berdua 'sister' lho! (sengaja pakai kata saudari perempuan)" candanya. Ditanya mengenai hubungan asmara Jolin, ia menjawab "Bulan ini kami baru bertemu 2x, dan jarang komunikasi". Kemarin SHOW memajang foto fitnessnya di weibo, lantas apa berencana akan buka-bukaan di konser? "Aku ini penyanyi, bukan artis yg buka-bukaan. Fitness cuma supaya lbh bagus kl pakai baju, terutama kaos tanpa lengan."Sempat beredar kabar kalau angka penjualan albumnya menembus angka 170ribu keping di Taiwan, ia akan tampil tanpa busana, tapi ia segera menepisnya "Aku akan menyanyi Only You pakai daster , kalau tanpa busana nanti tidak bisa ditayangkan di tv dong!" Di seluruh Asia, penjualan albumnya sdh mencapai 400ribu keping, "Sekarang ekonomi sdg tak terlalu bagus, tapi terima kasih atas dukungan penggemar pada albumku!"

http://showluoindonesia.forumotion.com/t802-15-4-11-big5-tandatangan-untuk-para-istrinya-show-belum-ingin-menikah#5354
translated by: putri

[6/3/2011 - UDN News] Pertama Kali Naik Helikopter, Ingin Ke Toilet

SHOW Lo mengawali bulan April ini dengan menyelenggarakan konser di Aussie, keuntungan tiket penjualannya diperkirakan mencapai 80 juta NTD. Dalam rangkaian turnya ke Aussie kali ini ia diundang berkunjung ke Cairns, bermain bersama koala, dan mungkin akan membeli helikopter!

1 April kmrn ia selenggarakan konser di Sydney, tiket termahal dijual 8,800 NTD (IDR 2,6 juta), menurut manajemennya keuntungan mencapai 80 juta NTD. Di sela kesibukannya, ia sempat jalan-jalan ke Cairns memenuhi undangan board tourism di sana. Perjalanan kali ini yang ditemani oleh ibunya, Lo Mama, mereka menyaksikan pertunjukkan lokal setempat , "Ia bisa memainkan suling yg panjang dalam waktu 10 menit, gimana cara melalukannya ya?! Kalau aku bisa melakukannya di konserku , rasanya nyanyi banyak lagu pun juga tak masalah" Ia juga sempat memeluk koala dan membeli bonekanya untuk dibawa pulang

Ia juga berkesempatan naik helikopter, ini adalah pengalaman pertamanya, bahkan sempat foto2 sebelum naik. Tetapi setelah naik, ia mengakui "Di atas dingin sekali, dan terus bergoyang, membuatku jadi ingin ke toilet"

Walau begitu, manajernya sempat menanyakan harga helikopter, alasannya jika kiamat tiba bisa cepat2 kabur, tapi begitu tahu harganya yang selangit, mereka pun mengurungkan niatnya.

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT2/6257723.shtml
translated by putri

[3/4/11-Apple Daily TW] April Mop Berhasil Mengelabui Semua Orang

SHOW Lo 1 April kemarin menyelenggarakan konser encore di Sydney-Australia, saat akan menyanyikan lagu "xiguan jiu hao" tiba-tiba di pingsan, kru langsung naik ke atas panggung untuk berikan pertolongan pertama. Fans yang duduk di baris depan dan Lo Mama pun menangis tersedu-sedu, 20 detik kemudian tiba-tiba ia siuman, "Selamat April Mop" seraya tertawa terbahak-bahak.

Jurus Baru
Tadinya ia mau katakan " Hari ini pacarku datang menyaksikan konser" , tapi menurutnya kurang seru. akhirnya diputuskanlah jurus "pura-pura pingsan" ini. Ia sampai dimarahi habis-habisan oleh manajernya " Aku mau kau minta maaf sambil berlutut, " kata sang manager.

Di akun weibo miliknya SHOW menulis" Melihat yg lainnya bohong dlm rangka april mop, kupikir aku harus ikutan bohong juga tapi harus yang lebih seru dan OK, jadilah aku pura-pura pingsan di atas panggung. Semua terkejut dan tentu saja mamaku juga ikut menangis~Hahaha...Sukses besar!

Akhirnya SHOW pun minta maaf di akun weibo, "Maaf,kalian jangan marah ya, aku sudah dimarahi habis-habisan oleh manajemen dan mamaku, mama bilang kalau mau ngerjain org lain bilang dulu sama mama, nanti mama akan ikut bersandiwara (lucu ya mamaku ini), baiklah aku tak akan main2 dengan nyawaku ini. Lain kali pasti lebih OK, hehe~tapi bisa menipu 10ribu orang, keren juga! Hahaha..Kuhadiahkan foto waktu aku pingsan ya, Happy April Mop Day!!

Pura-pura pingsan saat konser encore Sydney

translated by : putri
http://showluoindonesia.forumotion.com/

(2011, Maret 30) malam terakhir Shinhye disiarkan di radio MBC dalam acara Blue nigth.dia menyebutkan Sukkie beberapa kali: P.

Kamis, 31 Maret 2011
Park Shin Hye pada malam biru on air di MBC Radio semalam .. (2011, Maret 30)
malam terakhir Shinhye disiarkan di radio MBC dalam acara Blue nigth.

saya mendengarkan streaming begitu bahagia mendengar suara Shinhye.
dia terdengar bahagia ... :)

di radio bahwa ia berbicara tentang kariernya, bermain, dan apa yang akan dia lakukan sekarang. Salah satunya dia akan mempersiapkan diri untuk bermain drama lagi..dengan Yonghwa (Festival).

dia menyebutkan nama Yonghwa, le Hongki, le minhoo, kimbum dan pasti Sukkie(Oppa Geun Suk)! :)
dia menyebutkan Sukkie beberapa kali: P.

walaupun saya tidak mengerti apa Shinhye dan DJ sedang berbicara tentang apa, tapi sesuatu seperti di atas ucapan mereka, yang saya dengarkan .. LOL.

kita tunggu saja .. mudah-mudahan ada merekam acara tersebut (pshic_if teman di sana?), kami akan berterima kasih jika ada ..
hanya ingat Shinhye siaran beberapa tahun yang lalu, ketika Sukkie terkejut dengan menelpon ke radio .. cek di sini! .

dan ini foto Shinhye malam terakhir di radio MBC, dia terlihat CUTE!

siapa yang Anda lihat? Sukkie Oppa? (saya rasa, dia ada di sana bersama Anda) hihihi ..

Source : imbc

26/3/2011 Kekacauan di konser Show: staff merusak motor murid

Show Luo mengadakan konser di Stadium Taichung hari Sabtu lalu, tapi setelah konser berakhir, seorang staff secara tidak sengaja menabrak sebuah motor yang terpakir di area parker murid ketika sedang membereskan peralatan; yang lebih jeleknya lagi karena staff tersebut tidak memiliki inisiatif untuk mengangkat kembali motor tersebut malah menggunakan sebuah peralatan untuk menggeser si motor.
Konser Xiao Zhu benar2 memukau para fans nya, terutama ciumannya dengan Xiao S sebagai klimaks dari konser tersebut. Di dalam area konser suasananya benar2 menyenangkan, tapi lain cerita di luar area konser. Banyak orang yang protes karena begitu banyaknya properti yang digunakan untuk konser tersebut, staff harus mondar mandir mengangkut barang menyebabkan ketidaknyamanan di daerah sekitar; sampai akhirnya salah seorang staff menubruk motor serorang murid.
Sebagai tambahannya, si pemilik motor menyalahkan Xiao Zhu untuk apa yang dilakukan oleh staff nya. Tak hanya si pemilik motor, tapi murid2 lainnya menyalahkan Xiao Zhu kenapa dia menyewa staff yang ceroboh seperti itu; bahkan video kejadian tersebut juga masuk ke internet.

source: yahoo taiwan
credit: lollipopbbt<3show@showlointlenglishforum
penerjemah: stella@showloindonesia

【28/03/2011 Apple Daily TW】Dipaksa Mengakhiri Sesi Tandatangan di HK, SHOW Marah Menggebrak Meja

SHOW Lo sabtu lalu, 26 Mar 2011 mengadakan sesi ttd di MCP, Hongkong. 8ribuan fans memadati tempat acara,namun karena pihak penyelenggara bersikeras mengakhiri acara jam 9 malam, sejak pukul 6 sore ia sudah buru-buru ttd agar semua fans kebagian ttd tapi tetap saja tidak berhasil. Ia dipaksa meninggalkan tempat dengan emosi memuncak, sambil berteriak “Kenapa?” Akhirnya sesi ttd dilanjutkan di dalam mobil sampai semua fans kebagian ttd, manajer SHOW, Xiao Shuang menyebut acara kmrn sebagai “acara yang paling membuat marah, kesal, namun tak bisa berbuat apa-apa dalam sepanjang sejarah!”

8ribuan fans mengantri

Menurut manajernya, sejak pukul 4 sore SHOW memulai sesi ttd, pihak penyelenggara mengira acara jam 7 malam sudah bisa selesai, tak disangka fans yang datang membludak sampai 8ribuan orang, sampai jam 10 malam ada sekitar ratusan fans yg masih belum dapat ttd, tp karena pihak penyelenggara memaksa menghentikan acara, SHOW pun bergegas meninggalkan tempat sambil menggebrak meja, ia merasa sangat kesal dan marah pada pihak penyelenggara. Ia yang punya prinsip “semua yang datang ke sesi ttd harus dapatkan ttd, walau sampai jam berapapun” akhirnya melanjutkan sesi ttd di dalam mobil sampai selesai.

 Video SHOW Menggebrak Meja bisa dilihat di link di bawah ini
http://tw.nextmedia.com/rnews/article/SecID/106/art_id/21762/IssueID/20110328



http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33278802/IssueID/20110328
translated by : putri

[21/3/2011-Gold Typhoon] Konser Encore Taizhong Dance King Of Asia, SHOW Lo, Sukses Besar

Dance King of Asia SHOW Lo sabtu lalu, 20 Maret 2011 mengadakan konser encore 10001st night di Taizhong. Saat pesta perayaan bos Gold Typhoon wilayah Asia dan Taiwan, Joanna memeluk SHOW sebagai ungkapan rasa senang. Bos Big Entertainment Li Ming Zhi juga memuji konsernya sangat menarik, bahkan mengajakynya selenggarakan konser lagi di Gaoxiong, tentu saja SHOW sangat senang mendengarnya.

Selain konser yang sukses besar, ia juga sangat perhatian dengan banyaknya bencana yang terjadi, ia menyumbangkan sebagian keuntungannya untuk mereka yang tertimpa bencana, “Angka bukanlah focus utama, semoga semua bisa melewati bencana, dan mari kita berdoa dunia selalu dalam keadaan aman dan damai,”

Selain angka penjualan album yang tinggi, tiket konser yang selalu habis terjual, album Only For You Comommerate Edition yang dirilis 18 Maret lalu menduduki peringkat pertama di chart chinese song G-Music dan Rose TW. Selain itu juga jadi juara dalam peringkat KKBOX.

Setelah istirahat bbrp jam saja, SHOW melanjutkan sesi ttd di Shinkong Mitsukushi Taizhong, karena cuaca terik dan tahu ada fans yang antri sejak 3 hari sebelumnya, ia langsung naik panggung membawakan lagu Touch My Heart, tak hanya melepas cardigan biru yang dikenakannya, ia juga berinteraksi dengan fans “Kemarin capek tidak? Jangan-jngan belum 100% bangun lagi?!” Bahkan MC sampai bercanda, “Jangan-jangan kau pakai baterai ya, tinggal putar sana-sini sudah bisa bergerak, sama sekali tak perlu tidur”

http://www.gold-typhoon.com.tw/news/view/2184
translated by : putri